There appears to be no fix short of converting content to HTML pages so it reflows like a web page.
Your post made me think about how a flat head screwdriver can double as a chisel but doesn't work too well as such. Maybe a real ebook reader is the answer?
Bob
I have an old Dell Axim x30 and was wondering if I could use it as an ebook reader? I installed Adobe Reader for Pocket PC 2.0, and I can't get it to reflow, so I have to keep scrolling back and forth. Is there any pdf reader software that will do this? Would it be better to download books in another format? I am using Feedbooks.com which will also download in Mobipocket, which is supposed to be compatible with Windows Mobile pocket pc. I'd appreciate any advice I can get.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic