With web based email systems, you can't really do a lot of the things you can with actual email clients. This is one example. If it's particularly bothersome, don't use web based email, because it's not likely to be a situation to change any time soon.