That's an interesting observation.
Defragmentation has to do with at least 4 kinds of thing:
1. If a file is fragmented (has separate parts) or not (on piece): file fragmentation
2. If all files of a folder are behind each other: folder fragmentation.
3. If the free space is contiguous or not.
4. Typically for NTFS-system: the master file table (MFT).
More details in http://www.ntfs.com/ntfs_optimization.htm
The analysis mode of Windows defrag will show #1 (red) and #3 (white). It doesn't show the relation between different files from the same folder.
My experience with Windows defrag is that it defragments individual files (#1, and reports about that) and tries to combine narrow blue stripes to bigger blue chunks, thus making larges contiguous spaces either occupied or free (#3), but doesn't report on it.
I don't know about Norton defrag. But if that concentrates on #1 and neglects #3, you'll see a lot of narrow blue lines in the GUI of Windows defrag and it might not like that.
You can get a much more detailed picture of the state of your hard disk, by running defrag in the command window:
defrag c: -a -v(substitute your drive letter!)
to run a verbose analysis.
It would be interesting to compare that output on three moments:
1. Before a Norton defrag
2. After a Norton defrag
3. After the Microsoft defrag
Only you can do that, and can't do the first on this particular partition. But you might be able to repeat the experiment on another partition and report on that?
Do you know how to copy from a command window to Windows (Notepad or Word)? That way, there's no need to retype everything!
Hope this helps.
Kees
I ran the Norton Systemworks hard-disk defragmenter on one of my paritions and it completed successfully. Then I analysed the partition with the Microsoft defragmenter (Windows XP SP2) and it reported that most of the drive was fragmented and I should run the defragment process.
I suppose both applications have a different opinion on what constitutes a fragmented file but which of the two does a better job of defragmentation?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic