Since your skill level is that of a software developer and you are capable of getting your web server running and more then review offerings at http://www.software-pointers.com/en-defecttracking-tools.html
All would qualify as easy for those that setup a wiki.
Does anyone know of any good free defect tracking software?
Most I have found are really complicated to set up. Such as conecting to a web server, etc...
How about a good free simple wiki defect tracking software. Just a single stand alone piece of software.