I hope you are not asking for pirated video help. All that aside, play it on a PC with players like VLC player and use the HDMI out from your PC to get to the TV.
I have sony 50W800D 3D TV.
I have downloaded mkv 3D movie file which has
- Audio 1 track is Format: Atmos / TrueHD Language: English Default : no.
- Audio 2 track is Format : Audio Coding 3 Language: French Default : Yes.
I am able to see both option of audio in VLC player but when i try to play in TV there is NO option to audio switch. It play only french.
I tried mkvtoolnix, jmkvproperedit and MPC-HC to chnage default language to english but even after that it play french on TV.
Can any help me in this matter to Play English audio on TV?
Thank you.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic