It's doubtful the video card and sound chip began failing at the same moment, right after you wiped out all the old software, so my bet is on the drivers. Check out ATI's website, as well as the computer manufacturer's for audio drivers, download, install, and restart. With a little luck that'll clear it right up.

Hope this helps,
John