Windows Media is just a player, isn't it??
What about Windows Movie Maker??
You can buy software for pretty cheap that will do what you want. Check Adobe Premiere Elements, Pinnacle Studio, etc.