As you didn't mention the model name/ number of the LaCie external drive; I can only point you in the direction of software updates for all LaCie external drives, your product might just need a firmware/ software update to get it running a bit faster.
http://www.lacie.com/support/index.htm?rid=10036