In my Word 2000, it's simple. Don't use Insert>Hyperlink but Insert>Crossreference and be sure that the 'insert as hyperlink' checkbox is checked. You only see that it's a hyperlink if you hover you mouse on it. But it's easy, of course, to make your own 'hyperlink' style(s) and apply that. I won't go into detail about styles here.
Hope this helps.
Hey everybody. I have a Word document where I need to link a sentence to another part in the same document... I know how to hyperlink parts in a document to URLs using the "Hyperlink" option, but I can't figure out how to link to other parts in the same document. Oh, and could you please use not-so-technical language? I'm a copyeditor/translator/indexer; I'm really dumb when it comes to computers.