Boot from the old OS DVD, and after the language selection, go to the Utility menu and select the password reset option. I forget the specific name, but it should be obvious enough. That should allow you to "reset" the password without needing to know the old one.