Use your PC or Mac to duplicate the DVD.

My bet is common DVD standalone recorders will not work for your needs.

Bob