Cyberslick,

In Excel (my version is 2000, details might be different in higher versions) select a cell, than Insert>Hyperlink.
Fill in the blanks and OK.
That's it. Only text, no picture.

Kees