As a programmer I can save the document as RTF and then write a filter to do as I please to get that effect. As an enduser I may not have such an option.

If not a programmer I'd call QuarkXPress's support (you paid for it) and ask them how to import your document proper.

Bob