Christian, I know very little about such, but maybe this site will be of help to you.
http://www.videohelp.com/
Hello all,
Once I rip the DVD using DVD Shrink 3.2, is there anyway to convert the .iso file to an .mpeg file so I can edit the .mpeg file with Pinnacle. Is there a free program I could use? Any recommendations?
Thanks, Christian

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic