" How can I import the table directly into an Outlook Express distribution list? "

I know of no direct import. However you may be able to use the usual import formats of .CSV or other file formats.

Bob