Try scanning your document and saving it as a jpeg.
Then after you saved the document, locate it and double click on it.
It should open with a photo imaging software of some type. With the program that opens it, you should be able to do what you are looking for. You do NOT have to save it as a pdf. You only save things as a pdf if you do NOT want them to be changed.
Hope this helps.
Rick
I scanned an award cetificate into my machine and need to be able to type in names, dates, locations, etc. and change fonts, and place them in specific locations on the document. I have a Dell Dimentsion 2400, with Windows XP and a Dell Photo All-in-One Printer 942. When I scan it in, it just automatically becomes a bitmap document, and I cannot add text, or at least I don't know how. Please help

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic