i think you might need to turn up the volume on the iPod. does that work?
I bought the right "y" cable from best buy to be able to play my iPod through my home stereo. when i plug it in and play, the volume is barely there. i have to max out the volume and i'm still barely hearing it. what am i doing wrong? (i plugged it in the "audio in" jacks in the back of the receiver, right?)

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic