There are two different sources in play here, if I'm reading this correctly.

One is the TV, and the other is the PC.

The PC is hooked up to the video of the television, but not the audio, so it would appear that you're actually needing two inputs for your speakers.