your post is a bit confusing, you say you have it connected to the router, then you say it is connected to the modem.

if you have a harddrive connected to the router, usually it will show up in your file manager under network. as far as your phone and other devices, you will have to go into your router settings and find them there using your browser.