These are the music channels that come with your cable subscription, correct?

If so, it should be able to go through the TV. You could connect it separately to your receiver if you wanted to listen without the TV on. But I'm at a bit of a loss as to why you're not receiving audio on those channels.