I can't guess your internet sharing method on the PC. W10 has a native method which turns the PC into a router so we don't use the router as a router but a WAP.

So read this recent back and forth about sharing as it has links on the Windows setup then google the following "How to use my router as a WAP."

Read https://www.cnet.com/forums/discussions/local-area-network/ first.