That sort of setup is something you have to deal with. Here I would use the routers as WAPs and have a big LAN without any routing or headached.

Google "How to use a router as a LAN."