The dead battery can pull more power, create more heat, possibly burn out things or worse. I'd remove the dead battery as well as do the usual canned air and heatsink work (that work is on the web if you didn't know about it.)
Bob