The owner had stuck too many signal splitters in so I rewired it so the cable modem got a better signal and it fixed it. That is:

Before, cable -> splitter -> splitter -> SPLITTER! -> cable modem.

After, cable -> splitter -> cable modem.
Bob