That's a non-starter. To make it wireless would require you to know what signal is on the COAX. If you don't know you have to find that out first. The Dish Network did have a wireless solution but I can't tell you if you need gen 1 or gen 2.
Here's a starter link for you https://www.amazon.com/Dish-Network-wireless-access-point/dp/B00O361L78/r
We are old school with dish network. Currently we are in the process of remodeling. Is there any way to wifi our dish network connection to our TV? I don't want to have to move the coaxial ports across the room to connect to the TV, but can't think of a different way to do it. Any help/recommendations would be greatly appreciated!