Assuming he is watching U.S. TV shows provided by AFN, he will need an NTSC tuner like this one.

If you decide to go with this particular tuner, he will also likely need an audio adapter.

More than likely this will work, but you may want to verify that he is trying to watch NTSC service (U.S. analog programming) and not ATSC (digital) or PAL service.