If somebody/something corrupts data or deletes files on HD2:

RAID 1: These changes will be duplicated on HD3.

Clonezilla: The disk image on HD3 will be unaffected.

It's possible that somebody/something could corrupt or delete your disk image files on HD3. I recommend saving the image to an external USB or eSATA drive that can be unplugged for safety.