Your common NiMH battery and other types are good for about 300 cycles or 18 months. Since the new battery has failed or is incompatible your choices are few but to replace it with a maker's model or just get a new mouse.
Bob