Well, I haven't used YP-T8 and lyric software either. But, I'd like to help you as far as I can since I can read Korean.
First, go to
http://www.yepp.co.kr/support/download_main.jsp
Then, click 'Software', that was easy...so far.
Now, click the forth article from the top. It is numbered as '157' or you will recognize 'YP-T8N' first.
You will see 'LyricsStation_V2.45.zip' in the middle.
Click it and download it.
After that, just treat it like normal zip file.
extract it and run '.exe' file. That would install the 'Lyric Station' program.
I'm not sure if the program would display menu in English.
If not, we can ask me again.
Good luck.
Hi Everybody, I just bought a samsung YP-T8 (US version), but I heard with the Korean verion, I can read my lyric for any song I want, and can make it like karaoke system with the word coming up fit neatly with the sound, it's very cool to me, I really want a Korean version, but in American, there's no way to find. Can anybody show me how to change the US version into the Korean version?
Thx a lot!!!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic