Not an offer to help set that up but do compare the DNS you use when it works and when it does not. Change to the working DNS.

Be sure the router firewall is off for a test run (see router manual.)

Finally I see a "call sales" number at that site. It's for profit so they have tech support and it's a safe bet they know your issue.