buy the internal mics ONLY is there is no other audio for the mics to hear. That said, for any camcorder, its job is to record video - and the HV30 will do that. Using an external mic is a good idea if you do not want to learn how to use the manual audio control. When you use the manual audio control, you bypass the auto-mic-gain.
If you want to do this, I would go with the Canon DM-50. It will use the camcorder's hot shoe for audio and power (the other mics won't - but this will be least hassle). Keep in mind that this will reduce the camcorder battery life a bit.
If you want to make the investment now, then the Sennheiser - it can be mounted on the camcorder (with a cable into the camcorder's mic jack) or used with an extension cable (the EM-50 must stay mounted to the camcorder. If this Sennheiser is too much, Audio Technica make good camcorder mics, too. Another camera mountable mic is the RODE video mic. All these non-hotshoe connecting mics need a battery in them, so one more thing to keep track of... and you need to have spare batteries. Mostly AA, I think.
For a first camera, you are jumping in the deep end. Good for you. Learn to use the white balance and the manual audio control. Practice BEFORE you leave on you trip.
Thanks for the help with my "battery" question. As posted earlier this is my first Camcorder.
I was told to get a "shotgun" mic for my camera because the sound of the camera will be heard while recording. I am travelling on vacation,to Egypt walking & touring daily so do not want anything that will be too cumbersome. In asking around the following have been suggested:
Azden ECZ-990
Canon - DM50
MKE 400 Sennheiser
I've found there is a big range in price on these and I don't want anything too big nor too expensive. I'd like your opinion on these or if there are others you think are better choices. Eventually I do hope to use my camcorder for some film projects but for now it's the vacation.
Thank-you!
This is my first camcorder and

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic