The term is shutter lag.
The time from when you press the shutter button down, until the photo is captured.
Many things can contribute to the lag time.
Most of this time is caused by autofocus.
For autofocus......do what the pros do.
You frame the shot and press the shutter button halfway down.
This lets the autofocus finish its work.
Then re-frame your shot and wait for the action to occur.
At the right time.....press the shutter button the rest of the way down.
That will reduce your shutter lag to less than one tenth of a second.
You can also use one of the continuous shooting modes on the G7.
You can anticipate the action, press the shutter button all the way down and hold it. The camera will continue to fire away as long as you hold the shutter button down. I believe the G7 can capture 2 frames per second.
................
If you are using flash, that can also be a cause of shutter lag.
When you first turn on a digital camera, the flash capacitor is empty.
If you then take the first flash photo,
you press the shutter button and the capacitor must be charged.
This can take several seconds.
If you then take another flash shot, it will not take as long to recharge the capacitor.
So it is a good idea to waste a flash shot to charge-up the capacitor.
Also .... the red-eye reduction setting causes a longer delay before the flash can fire. As it must fire a brief burst before actually firing the flash for the shot. The brief burst of light is to cause the person pupils to contract.
...............
By using the two step method of pressing the shutter button, all of the flash delays occur during step one (button half-way down).
So you can get that action shot (even with flash) with less than a tenth of a second shutter lag (button the rest of the way down).
There is no point in changing your camera.
Learn to use your camera differently.
...
..
.
I recently bought a Canon G7 to replace my old Sony Cybershot. While I love the Canon, I'm not getting the speed I thought I'd get. Forgive me for not knowing the terminology, but the lag time in between pushing the button and the picture actually being taken. I have 2 kids under 2, so I miss a LOT of photo opportunities due to this delay.
Would an SLR be a better option for me? I would only consider one of the entry level SLRs...Canon (Rebel I think?), Nikon D40 or D80.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic