the message is about the target folder? From what I read it's about the source file that's in use. Can you copy that same source file to another location on the hard disk? And from there to the external?

Kees