to replace the offending Windows 98 machine with one running a more recent version of Windows. Depending on the hardware available, even a simple OS update might be possible. I'm sure this will fit in the regular office budget.

Kees