I don't understand how you're using the Access Point as a repeater. Do you have a wireless card in one of the computers that's using the Access Point?

When you say you ping the Access Point, are you pinging your Default Gateway's address (probably When you do ping, do you get a reply?

How are you checking network status? Are you doing ipconfig /all at the command prompt?