So youtube doesn't want it copied. However, the same laws that allow VCR copies for private use would apply, which means you could copy your screen and audio output by using a "capture" program like CamStudio for windows, or RecordMyDesktop for Linux.