halisak,
Unfortunately, personal playlists aren't available on the YouTube widget. They designed certain features for the widget, and I can't speak to why certain features were included or left out - they own and control the widget.
That said, I'll be happy to pass feedback to them regarding the issue.
There isn't a way to connect a keyboard to the TV. Some users have talked about an iPhone app that acts as a keyboard for the TV, but I don't have further information on that. That's the only exception that I'm aware of where a keyboard interface might work.
--HDTech
I just bought my second Samsung blu-ray and love Netflix and youtube.
Just one problem: you can log into your youtube account, but can't access your playlist, so you are reduces to rebuilding the entire playlist using that cumbersome keypad.
Don't get the logic of loging in, if you can't use your established playlists.
Am I doing something wrong?
One more question: is there any way of using a keyboard to input?
Thanks for any help you can supply.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic