Since it's a copy, why can't you go back to the original machine to get your copy back?

As to the MAC, all the details would be needed but at some point Apple added NTFS support to their OS. If not you would install MacFuse.
Bob