I think I've figured out now that I actually only need one optical cable. It looks like I need to keep my current things(PS3 and cable box) setup as is to the TV. The only thing then that requires the optical cable is going to be from the TV to the receiver and the only extra HDMI cable I need is the one that will go from the receiver to the TV.

Hopefully this is right, sorry for all the stupid questions again!