I've run into this and it's a mystery for now. At least the old trick of putting the HDD into some USB 2.0 case seems to let it work on both.
Bob