You can open that mail in the old PC and copy the contents to anything (say, a Word document) you can put on a USB-stick to open on that new PC.
Or you can try what happens if you put that CD in and run the setup program that's on it.
Two very good options. I would be amazed if both didn't work.