You can open that mail in the old PC and copy the contents to anything (say, a Word document) you can put on a USB-stick to open on that new PC.
Or you can try what happens if you put that CD in and run the setup program that's on it.
Two very good options. I would be amazed if both didn't work.
My husband bought Office 2007 HUP (Home Use Program) in March 2010 but our Home PC was not suitable to install it on. We now (finally) have a new PC with Windows 7 on it and want to install Office 2007 on the new PC. We have the Product Key and the official Office Enterprise 2007 backup disc. None of this has been used yet.
The purchase confirmation email is on our old PC (in Outlook) and I don't want to click on the link to install it on that PC. Plus, I don't have internet access on that old PC.
I realize Office 2007 is technically out of date now, but this is the software that we have at the moment.
Here are my questions:
How can I get this Office 2007 installed on our new PC?
To use the link in the email, how can I get that message from the old PC to the new PC so as to be able to click on the link in the new PC?
Can I simply install Office 2007 on the new PC from the official backup disc that we received from Microsoft?
Many thanks!!

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic