Depends on the music player you are using. If it supports equalizer feature, you can do it. But an honest advice, the natural build of the hardware cannot be modified completely using a software. Maybe try replacing the headphones.
I bought a new headphone for Iphone 6 plus but it is not a real apple one, it is too much treble, can i boost bass volume for my headphone? and what is apps?