You want a blogging program that is offline and just generates code? I don't know if any such program exists:S But then again, i've never checked. If you could move to a free php/mySQL server there are a number of programs (blogs) that would work for what you want and are entirely online.