Although the Blockbuster online service has a ta for games, it is very confusing. they are really only advertising their "Gamerush" (store within BB store) service of unlimited rentals for a flat monthly fee. but you have to go into the store to exchange the game...

Have you heard of or tried http://www.gamefly.com/ ?

they are just like Netflix for games.