Have you given nFinity's Quick Voice Pro a try. Very easy-to-use speak-an-email app - 99 cents in the app store.
I would appreciate recommendations for a iPhone app. where the text could perhaps be used in a note, email or SMS perhaps?
Who are the contenders and are they ready for "prime time"?