So what I put there is playable on things like some smart TVs, the little WDTV box and more. The router says it can support 4TB which is fine but I wanted to stay low power.

Your system seems to be about 100+ Watts just sitting there so you'll pay as it sits there ready to serve. Your choice.