This sounds like the regular Windows Server or other server job. If you want to go with Linux then that should be fine too. I haven't seen a NAS do this sort of work at that scale.

Nothing new here. Same old tasks, same answers.