Using what you listed I'd try the DVI-D on the monitor with either a DVI cable or the usual HDMI to DVI cable or a HDMI cable with the usual 2 dollar HDMI to DVI adapter. You may have some of these items so the best choice is to use what cables you have.
I have a VGA and DVI-D single link only monitor. I am getting a 1050 ti for my video card which only supports HDMI 2.0b, DisplayPort 1.4, and dual-link DVI. What is the best adapter choice?