Try it as FAT32.
Try it when partitioned to 500GB.
Be sure the 5900 has the latest firmware.
Be sure to not rely on USB power.

Most of this devices don't pretend to be a NAS. Maybe a NAS is best.