There is a way to install a new headphone jack but only a tech would do the modification. It's all of 3 wires so it is trivial for almost all electronics technicians. You may have to put a volume control in that output from that jack then to a BlueTooth Audio TxMitter.

So solveable with a good tech.